Ю. Маликов.
Передача граммофонных пластинок по радио стала у нас обычным явлением. Мы почти не отличаем обычной передачи от граммофонной, благодаря чистоте и ясности передачи в отсутствию граммофонного тембра.
Шум, шипение, неприятный дребезжащий тембр — все эти атрибуты граммофона зависят исключительно от несовершенства снимающего, усиливающего и воспроизводящего устройств граммофона. Если же мы механические колебания, записанные на пластинке, превратим в электрические при помощи прибора, называемого адаптером, и далее усилим обычным усилителем низкой частоты (искажения в котором весьма малы), и затем воспроизведем при помощи хорошего громкоговорителя, — мы получим вполне художественную передачу.
Для этой цели необходим адаптер, усилитель низкой частоты и громкоговоритель. Два последних «инструмента» имеются у любого радиолюбителя. О них говорить почти не приходится. Перейдем лучше к описанию различного типа адаптеров.
Роль адаптера — механические колебания, записанные на пластинке, перевести в электрические, т. е. выполнить роль, обратную громкоговорителю или телефону. Обычно адаптер состоит из следующих частей: 1) вибратора, к которому присоединена иголка, 2) магнитной системы и 3) катушки.
Самый простой и хорошо работающий адаптер легко сделать из телефонной трубки. К мембране припаивается игла, перпендикулярно игле — рычажок, к другому концу которого припаивается контакт от выключателя для зажатия иглы. Рычажок проходит через резиновую колодочку, в которой закреплена ось. Рис. 1 и 2 дают представление об устройстве такого простого адаптера.
Для адаптера совершенно не нужна вся мембрана, поэтому ее можно обрезать, оставив только небольшой кружок (в 15—20 см диаметром с хвостиком, рис. 3). Вся эта новая мембрана должна быть зажата в резине, которая устраняет собственные колебания системы.
Описанный выше адаптер обладает рядом недостатков, однако и c таким простым адаптером можно получить передачу много лучше и естественней, чем даже при хорошем граммофоне.
На рис. 4 показан адаптер улучшенной конструкции. Сделан он так же, как и первый, из телефонной трубки. Из тонкой жести сгибаем плоскую трубочку на двух гвоздях; ширина трубки 10 мм, высота 3 мм и длина 50 мм. На конец для иголки также припаиваем контакт от выключателя, из латуни или алюминия, вырезаем и сгибаем фигурную подставочку «в» (рис. 5). Из булавки делаем ось. Подставка должна быть шире якорька «а» на 5 мм; на ось с одной и с другой стороны надеваем шайбы из резиновой трубки, которые должны быть плотно прижаты к вибратору. На другой конец магнита контактом привинчиваем пластинку «с». На катушечки под вибратор подкладываем резиновую губку или трубку, то же самое и сверху под пластинку «с». Наш вибратор таким образом оказывается зажатым между двух резинок, расстояние между магнитами и вибратором должно быть возможно меньше. Этот адаптер не шипит и не передает никаких тресков и шумов.
На рис. 6 дана фотография этого адаптера.
Все описанные типы адаптеров переделаны из телефонной трубки и не являются специально разработанными конструкциями. Сейчас мы еще опишем прекрасно работающий адаптер фирмы «Леве». На рис. 7 и 7а даны детали и конструкция адаптера. Вибратор «а», сделанный также из железной трубки, колеблется между двумя П-образными магнитами (взятыми из телефонной трубки ЭТЗСТ, с одной четырехугольной катушкой), обращенными друг к другу разными полюсами.
Наверху в станину «в» впаяны две булавки, с кусочками резины, которые и являются демпферами системы. Катушечку К легче всего склеить из целлулоида, а затем на нее наматывают проволоку диаметром 0,05 или 0,08 мм, до отказа. Проволоку можно смотать со старой катушки от телефона или громкоговорителя. Детали «в» и «с» надо делать, из какого-либо не магнитного металла, т. е. из латуни, цинка или алюминия. На фото (рис. 8) видны два адаптера по принципу «Леве». Вышеописанный адаптер дает в высшей степени художественную передачу. Почти все заграничные фирмы выпускают адаптеры, используя с различными вариантами вышеописанный принцип, видоизменяя лишь форму и размеры деталей.
Наконец, остается описать самый лучший адаптер — это фирмы «Сименса». Его устройство дано на рис. 9 и несколько напоминает громкоговоритель ТМ. Магнит N имеет наконечники «в», между которыми находится вибратор «а»; между наконечниками расположены две катушки К. В середине вибратор имеет квадратное утолщение, к которому с двух сторон подходят болтики «с», зажимающие вибратор. Между квадратным утолщением и болтиками, конечно, проложена резина.
Для товарищей, желающих заняться самостоятельным конструированием адаптеров, даем несколько указаний. Чем лучше демпфер, тем чище и естественнее передача. Чем сильнее зажат вибратор, тем выше тембр, но тем менее чувствительность адаптера. Чем мягче демпфер, тем ниже тембр и чувствительнее система, но больше шумов. Вес колеблющейся системы должен быть минимальным. Чем меньше зазор между вибратором и магнитом, чем сильнее магнит, чем больше витков в катушке, тем чувствительней адаптер. Всегда лучше делать тугой демпфер в оси и мягче на конце якорька.
Несколько слов об усилителе и включении адаптера. Первый способ включения — это через обычный трансформатор низкой частоты (рис. 10). Более простой способ включения прямо на сетку и нить лампы (рис. 11). Схема рис. 12 самая рациональная, так как она позволяет менять силу звука в очень широких пределах. В качестве усилителя можно взять простой приемник, включив адаптер на сетку детекторной лампы, с последующим усилением. Прекрасные результаты дают 2—3 каскада усиления низкой частоты на сопротивлениях.