Трансляция, т.-е. передача по проводу концертов, лекций, а также заседаний на радиостанцию, была осуществлена между Домом Союзов и радиостанцией Научно-Испытательного Института Связи РККА в Сокольниках.
Основной задачей этой трансляции была передача заседаний, важнейших речей и докладов, которые происходят в Колонном Зале Дома Союзов. Эта же трансляция дала возможность передавать концерты и лекции из студии, специально устроенной в Доме Союзов согласно тому опыту, который накопился за время радиовещания, и согласно тем сведениям, которые имелись об устройстве радиовещательных станций за границей.
Оборудованная прекрасными микрофонами и целым рядом приспособлений, студия дала возможность передать оркестр, хор и даже целые оперы, о чем нельзя было даже и мечтать при передаче прямо с Сокольников.
Теперь речь из Колонного зала (у нас снят т. Каменев), действуя на микрофон, передается в виде изменения электрического тока на усилитель (рис. 2), дающий возможность регулировать силу измененного тока (около усилителя радиотехник радиостанции МГСПС — А. В. Парфанович). Далее, после усиления ток поступает в обычный телефонный провод — в телефонный кабель, идущий под землей и соединяющий Дом Союзов с радиостанцией в Сокольниках. Вместе с массой других проводов попадает он в здание станции и там подходит к рубильнику, дающему возможность переключать передатчик Сокольнической радиостанции на трансляцию (рис 4.) Если рубильник включен, то ток по проводу идет к усилителю радиотелефонной станции.
Этот усилитель (рис. 5) уже прямо подает изменения тока на модуляторные лампы передатчика.
Передатчик (рис. 6), состоит из двух ламп генераторных, т.-е. таких, которые создают ток высокой частоты и двух модуляторных, которые управляют током высокой частоты, следуя переданным звукам. Ток высокой частоты передается в антенну через вводы и отантенны электромагнитные волны уходят в пространство, унося вместе с собой все изменения, происшедшие от передаваемых звуков.
Тот, кто принимает эти электромагнитные волны, услышит в трубке те слова, что были произнесены в зале Дома Союзов. Понятно, вся эта передача контролируется в Доме Союзов и на радиостанции после усилителя.(На рис. 5 радиотехн. Н. И. Оганов). Контроль ведется и помощью приема на рамку (на контроле радиотехник М. И. Босолаев). Рис. 8 и 9 дают вид аудитории слушающих передачу трансляции.
Целый ряд трудностей пришлось преодолеть для того, чтобы дать трансляцию без искажений и достаточную по силе. Эта трудная задача дать впервые в СССР передачу речей из зала и концертов помощью трансляции решена была благодаря энергии технического руководителя Радиобюро МГСПС т. А. В. Виноградова и строителя "Сокольников" А. Л. Минц, которые с помощью персонала радиостанции МГСПС, с одной стороны, и сотрудников Сокольнич. радиотелефонной станции — с другой, довели это дело до конца.
