Проф. д-р медицины С. Еллинек. "Несчастные случаи при пользовании радиоустановками".
Перевод с немецкого П. и В. Розен. ГВИЗ, Москва, 1926 г. Стр. 64, черт. 33. Цена 65 коп.
Среди многочисленной радиолитературы до сего времени не было ни одной книжки, трактующей о возможных несчастных случаях при употреблении радиоаппаратов. А такие случаи встречаются очень часто: то "током ударит", то сгорит аппарат и вызовет пожар и т. д.
Книжка известного специалиста проф. Еллинека, специально изучавшего этот вопрос, заполняет указанный пробел и является ценным вкладом в нашу радиолюбительскую литературу.
Автор отнюдь не желает создать из радиоустановок что-нибудь "страшное", вредное в пользовании. В своем предисловии он говорит, что "радио не подлежит критике, будучи самым поразительным и полезным творением техники", но что "легкомысленное пользование радиоустановками может быть опасно для здоровья подобно тому, как самые целительные лекарства могут оказаться ядами, если только пренебрегать правильной дозировкой этих лекарств".
Главное внимание в книге обращено на те опасности, которые могут быть в городах при пользовании для приема осветительной сетью и при установке приемника вблизи последней.
Ряд приведенных примеров поясняет различные положения радиолюбителей и их приборов, при которых возможны несчастные случаи.
Главы "Оказание помощи", и "Памятка электрогигиены радиолюбителю" должны быть прочитаны каждым радиолюбителем.
Перевод выполнен вполне добросовестно; следует только пожелать, чтобы в последующих изданиях были заменены некоторые термины (казуистика и др.), непривычные уху нашего читателя.
Книгу Еллинека можно рекомендовать радиолюбителям, особенно живущим в городе, которым очень часто приходится сталкиваться с проводами повышенного напряжения — главными виновниками всех несчастных случаев.
М. Н.