Дешевая библиотека "РАДИО ВСЕМ", №19, 1927 год. ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ РАДИО ЖАРГОН.

Дешевая библиотека "Радио Всем", №19, 1927 год

ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ РАДИО ЖАРГОН.

Подобно м. с. коду любительский радио жаргон также представляет сокращение, но отдельных фраз (французских или английских) несколькими буквами. Например: tks (thank you + благодарю вас) и т. д. Этот жаргон очень удобен, при сношении особенно на коротких волнах, допуская при минимальной затрате времени сказать очень многое. Ниже приводится извлечение (наиболее существенное) такого жаргона и одновременный перевод на эсперанто, делающим его еще более применительным.

Сокращенное обозначение.ЧТО ЗНАЧИТ.
Принятое.Эспер.
abtprПриблизительно около
accwraksПередатчик, питаемый переменным током.
aftrhptПосле полудня
ammtramtrАмперметр.
bfreanПеред.
bjr
gr
gd
btЗдравствуйте.
bn
gn
bnСпокойной ночи.
bsr
ga
ge
bvДобрый вечер.
btrpbЛучше.
cbruОтвечайте.
cldvkЗвал.
cpkpПротивовес.
crdpkОткрытка.
cumrvkЯ снова зову вас.
cueadДо свидания.
cwkoНезатухающий.
dccwkksПередатчик, питаемый пос. током.
difdifРазница.
dxediБольшое расст.
ere-Здесь.
fb-Желаю удачной раб.
fonefonТелефон.
frgfrkЧастота.
gedghoРад.
hiaetВысокий.
hrdaudСлышал.
ht-Высокое напряжение.
hvhvИмею.
hwklКак?
inplprenПервичная мощность.
kyltrПисьмо.
lowmgrНизкий
mmМетр, минута.
mikemikМикрофон.
msr-Господин
om-Приятель
kog-Коллега
msginfИзвестие.
mnymltМного
nilneНичего нет
nitentНочь
nmnpНичего больше
nwhtmТеперь
okrВсе принял
psebvuПожалуйста
ptptТочка
rdordoРадио
rdnrdnИзлучение
rptrptПовторите
ru-Вы ли?
sigssigСигналы
gvdnДавать
spkprliГоворить
testexpОпытная работа
thrtieТам
tksdnkБлагодарю
teeghДо
tmrmgЗавтра
trubmhМешание, помеха
u-Вы
unles-Если не
urviaВаш
sltmtrvltmВольтметр
vytreОчень
wtmivЯ хочу
wrklbrРаботать
wrlsrdoРадио
wldolДлина волны
yesjesДа
-espoЭсперанто
73srsЛучшие пожелания

Обозначение времени

gmtЗападно-европ. время (Разница с Московским 2 часа). (Отстает).
mezСредне-европ. время (Отстает от Московского 1 ч.).