"Русский Вестник", Т.7, январь 1857 год, стр. 208

She walks in beauty.
Byron.

Тѣнь ангела прошла съ величiемъ царицы:
Въ ней были свѣтъ и мракъ въ одно видѣнье слиты.
Я видѣлъ темныя стыдливыя рѣсницы,
Приподнятую бровь и блѣдныя ланиты.
И съ гордой кротостью уста ея молчали,
И мнилось, если бъ вдругъ они заговорили,
 
Такъ много бы прекраснаго сказали,
Такъ много бы высокаго открыли,
Что и самой бы стало ей невольно
 
И грустно, и смѣшно, и тягостно, и больно....
 
Какъ воплощенное страданiе поэта,
Она прошла въ толпѣ съ величiемъ смиренья;
Я проводилъ ее глазами, безъ привѣта,
И безъ восторженныхъ похвалъ, и безъ моленья....
Съ благоговѣнiемъ уста мои молчали —
Но.... еслибъ вдругъ они заговорили,
 
Такъ много бы безумнаго сказали,
Такъ много бы сердечныхъ язвъ раскрыли,
Что самому мнѣ стало бъ вдругъ невольно
 
И стыдно, и смѣшно, и горестно, и больно ...

Я. Полонскiй.


Hosted by uCoz