Г. Г. ГИНКИН. — Радио и его применение в военном деле. Издание разведывательного управления штаба Красной армии. Москва. 1924 г. Страниц 191.
Предназначенная для военного радиоспециалиста, книжка далеко небесполезна и для радиолюбителя. Первые 62 страницы ее посвящены сущности радио и его применениям в мирное время. Начинается книга критико-историческим обзором и сведениями из электротехники (чем-то вроде хорошо составленного электротехнического словарика). Дальше в очень элементарном виде но очень толково, изложены основные радиотехнические понятии и область применения радио в мирной обстановке. Последние 130 страниц относятся к применению радио в военном деле, однако, вопросы о радиогонометрии, быстродействующих аппаратах, радио по проводам, сигнализации световыми инфракрасными и ультрафиолетовыми лучами, радиомаяках и лоцманах, радиотелескопии и телемеханике, затронутые в этой части, интересны для всякого читателя.
Язык и изложение книжки ясны и популярны.
Я. ФАЙВУШ. — Радиотехника, ее достижения и практические применения. Государственное Военное Издательство. 1925 г. Страниц 60. Цена 40 коп.
Содержание книжки соответствует тому, что читается обыкновенно на популярных лекциях под заглавием "Чудеса радиотехники".
Здесь нет изложения сущности радио, но его достижения, равно как и победное шествие радиотехники и радиолюбительства и их перспективы в будущем — рассказаны с достаточной полнотой.
Брошюра написана просто и увлекательно, может сыграть большую агитационную роль в деле радиолюбительства, почему и заслуживает самого широкого распространения.
ГЮНТЕР и ФУКС. — Радио для всех. Издательство "Путь" 1924 г. страниц 206. Перевод с немецкого. Цена 2 р. Практическое руководство для радиолюбителя.
В предисловии к реферируемой книге инженер Зилитинкевич называет ее "одной из лучших немецких популярных книг, посвященных вопросам радиотехники и радиолюбительства".
Эту оценку следует признать правильной. Книжка хорошая и много дающая радиолюбителю.
Первые две главы дают яркую картину мирового развития радиолюбительства, ломающего все ставимые ему в отдельных странах преграды. 3 и 4-я главы сжато знакомят с идеей радиопередачи, различными типами передатчиков и физическими процессами в катодной лампе. В последующих главах рассказывается о приеме, радиотелефонии, новых любительских приемниках, самодельных приемниках, устройстве сети, рамок и т. п. и об источниках тока.
В конце книги дается таблица станций, дающих радиотелефонную передачу или сигналы времени с указанием длин волн и времени передачи. Изложение везде достаточно ясно, хотя местами и сильно сжато, перевод очень хорош. Примечания редактора перевода являются весьма ценными, за исключением примечания на странице 94, могущего лишь запутать читателя, разбирающегося в вопросе о биениях. К числу недочетов следует отнести:
Чертежи 29 и особенно 30 и пояснения к ним могут внушить мысль, что передатчик Вина связан с Т-образной антенной, дуговой — с зонтичной и т. д.
Схема усилителя высокой частоты (черт. 76а) сложна и недостаточно раз'яснена.
Гл. VIII, описыв. немецкие любительские приемники, могла бы быть выпущена совершенно. Редактор поместил в книгу описание регенеративного приемника Треста Слабых Токов. Надо было итти дальше по этому пути и взамен главы VIII дать описание других приборов Треста, интересных для любителя.
Конструкция реостата для самодельного любительского приемника (черт. 109—112) неудачна. Картонная труба обязательно прогнется.
Книжка предполагает чнтателя, знающего электротехнику. Термины "конденсатор..." "дроссельная катушка" и т. п. считаются известными. Однако, и незнакомый с электротехникой читатель найдет в книге много интересного.
Вообще же следует обратить внимание авторов и издательств на то, что русский радиолюбитель нуждается в книгах не только по радиотехнике, но и по электротехнике, подобных книжке проф. Лебединского (№1 библиотеки радиолюбителя), но в еще более полном и популярном виде.
С. В. КОЛЛАТЦ. — Радио для всех. Перевод с немецкого под редакцией профессора Ключанского. Издательское т-во "Книга". 1925 г. Страниц 85, цена 70 коп.
Посредственно написанная и посредственно переведенная книга. Она предназначена для первоначального ознакомления с радиотехникой и не бесполезна в этом отношении, но страдает рядом недостатков. Главный и них — отсутствие плана. Автор об'ясняет, что такое конденсатор, значит он считает его неизвестным, а, с другой стороны, на странице 26-й говорит, что "как известно", последовательное включение конденсаторов уменьшает их емкость. Об'ясняя действие катушки самоиндукции, а значит — рассчитывая на читателя не знающего ее назначения, автор на странице 20-й говорит о сотовой катушке, не об'ясняя что это такое.
Таких примеров можно найти много.
Почему автор из всей электротехники счел нужным об'яснить именно действие магнето, тоже довольно не ясно.
Чертёж 4-й, конечно, не может быть назван разрезом волн, получаемых на воде незатухающими колебаниями, т. к. амплитуда и этих волн должна уменьшаться.
Заряд с сетки лампы при применении гридлика стекает не между двумя полупериодами, как пишет автор (стр. 35), а между двумя разрядами конденсатора-передатчика, что не одно и то же. Чертеж 16 излишне сложен.
Нельзя об'яснять отсутствие конденсатора в простейшем приемнике для коротких волн тем, что подводящие провода обладают собственной емкостью (стр. 23).
Г-образная антенна для наилучшего приёма должна быть направлена не в сторону, указываемую книгой, а в обратную (стр. 55). Не знаю, отнести ли эту ошибку за счет автора, или переводчика.
Погрешности перевода выражаются, например, в наименовании трансформаторов в усилителях низкой частоты передатчиками или гетеродиноналагателями. Впрочем, дальше сообщается, что "гетеродином" в Америке называют "приемник с обратной связью".
Надо пожалеть, что редактор не выкинул ненужного для русского читателя описания немецких приемников и не заменил их описанием приборов Треста Слабых Токов.
Инж. Геништа.
