"В Мастерской Природы", №5, май 1927 год, стр. 54-57

Помощь при поражениях током.

Ниже мы приводим текст плаката, содержащего инструкцию высшего совета общественного здравия во Франции. Он подлежит обязательному выставлению во всех учреждениях и предприятиях Франции, имеющих электрические установки.

Инcтрукция, касающаяся опасностей, представляемых электрическими токами.

Всякое соприкоСновение с заряженными проводниками электричества опасно.

Даже, если напряжение между проводниками слабо, как бывает при слабых токах, применяемых при домашнем освещении, соприкосновение с проводником, соединенным с землею, при особых условиях, может явиться причиною несчастного случая с смертельным исходом, а такие условия далеко не редки; для их наличия достаточно, чтобы нормальное сопротивление тела, при прохождении электрического тока, значительно уменьшилось и чтобы в то же время через тело произошло соединение с землей.

С этой точки зрения сырые руки, сильный пот, сырая почва, прямой контакт с инструментами или металлическими частями, соединенными с землей, с кранами, водопроводными, газовыми или паровыми трубами, представляет весьма серьезную опасность.

Не забывайте об этом, особенно, имея дело с переносными лампами, с подвижными электрическими орудиями или аппаратами всякого рода.

Постоянно принимайте предосторожности, изолируя себя возможно тщательно от земли.

Электрические установки необходимо проверять возможно чаще: это самое верное средство избежать несчастных случаев.

Подача помощи жертвам случайного соприкосновения с электрическими проводами.

Возможно скорее удалить жертву от тока, строго соблюдая при этом нижеследующие предписания, чтобы самому не подвергнуться опасности.

Примечание.

Сырость делает спасение особенно опасным. Во всяком случае необходимо предупредить врача.

При токах не свыше:
при	постоянном токе.......	600	вольт.
""	переменном простом......	250	""
""	переменном трехфазном......	250/430	""

Удалить немедленно проводник от жертвы, приняв предосторожности, чтобы самому не войти в контакт непосредственно или через посредство какого-нибудь металлического предмета в контакт с заряженным проводником.

При токах более сильных, но не свыше:
при	постоянном .......	6000	вольт.
""	переменном простом......	6000	""
""	переменном трехфазном......	3500/6000	""

Попытайтесь прекратитъ ток, но, если жертва висит, предварительно примите меры на случай ее падения, разостлав на полу матрацы, соломенные подстилки и т. п.

Пока ток не прекращен, не приступать к спасанию, иначе как при соблюдении следующих предписаний:

Удаление проводов.

Не прикасаясь к жертве, удалить провода палкой, тростью или иным орудием с изолирующею ручкой, исключая зонтика; эти предметы не должны быть влажными.

Если про вод упав на землю, коснулся жертвы, поместить ее на изоляционный табурет¹), или на стул из сухого дерева.

Перемещение и высвобождение жертвы.

Если окажется легче переместить жертву, чем удалить провода, сделайте это, соблюдая в точности те же предосторожности. При всех этих операциях избегайте, прикосновения провода к лицу или другим обнаженным частям тела.

При токах выше:
при	постоянном выше.......	6000	вольт.
""	переменном простом выше......	6000	""
""	переменном трехфазном выше......	3500/6000	""

Прекратите ток, без чего спасание всегда очень опасно. Не предпринимайте его, без соблюдения в точности следующих предписаний:

Изолируйте спасающего и со стороны тока, и со стороны земли, не употребляйте орудий, кроме как с вполне изолирующими ручками, стеклянными или фарфоровыми. Помещайтесь не иначе, как на хорошем изоляционном табурете.

Если жертва висит, не прекращайте тока, пока не приняты меры на случай ее падения.

Принятие первоначальных мер до прибытия врача.

Как только жертва удалена от тока, примите следующие меры, даже в том случае, если на ней имеются видимые признаки смерти:

Перенесите ее в хорошо проветриваемое помещение, где не следует Qставлять больше трех, четырех помощников, удалив всех остальных.

Расстегните одежду и постарайтесь, как можно скорее, восстановить дыхание и кровообращение. Для восстановления дыхания необходимо обратиться к помощи искусственного дыхания.

Одновременно старайтесь восстановить кровообращение, растирая поверхность тела, массажируя позвоночный столб руками и мокрыми салфетками, опрыскивая от времени до времени лицо холодной водой, давая нюхать уксус или нашатырный спирт.

Искусственное дыхание при поражении током: налево-выдох, направо вдох.

Вдыхание кислорода, когда он имеется под рукой, ускоряет возвращение к жизни. Оно должно производиться через дыхательные пути, в присутствии врача и согласно его указаниям. Безусловно недопустимо вдыхание этого газа под давлением.

Способ искусственного дыхания.

Положите жертву на живот, вытянув руки вдоль головы. Спасающий помещается на коленях, верхом на жертве, так чтобы иметь возможность сидеть на икрах жертвы; он вытягивает руки и кладет и раскрытыми ладонями на спину на высоте последних ребер, так чтобы большие пальцы, почти касались друг друга; он опирается постепенно всем своим весом на грудную клетку, стараясь вызвать выдыхание, потом останавливается, оставляя руки на месте; тогда вследствие эластичности ребер и живота, происходит вдыхание. Спасающий продолжает так поступать со скоростью пятнадцати раз в минуту, руководствуясь собственным дыханием, пока не восстановится естественное дыхание, на что может потребоваться несколько часов. При поражениях электрическим током никогда не оставляйте потерпевших, пока не появятся ясные признаки смерти.

Французское Министерство Просвещения предписало ввести преподавание этих правил в лицеях, колледжах и технических школах, что должно оказать свое полезное влияние, тем больше, что с развитием в стране промышленности и электрификации производства, несчастные случаи становятся все более и более частыми. Пример, которому полезно было бы последовать и нам.